【全文总结】
未领证同居分手 房屋财产如何判 北京市平谷区60岁保姆张某与翟某同居三年未领结婚证，共同翻盖房屋后因感情恶化提出分手，现就共同居住房屋及其他财产所有权产生争议，双方寻求人民调解委员会解决。事故发生时间、地点、当事人等关键信息未详细说明，责任认定、赔偿金额、支付方式和双方认可情况需进一步调解明确。
【案情简介】
北京市平谷区张某（女），现年60岁，育有一儿一女，十年前其配偶去世，于是来到某村当保姆，后经人介绍与当地的翟某（男）相恋，两人未领取结婚证，属于同居状态。同居三年以来，张某与翟某相互扶持，合力将翟某的房屋进行了翻盖，生活越来越好，翟某却完全没有与张某领取结婚证的想法，张某越发没有安全感，两人经常因为琐事发生争吵，感情逐渐恶化，双方激怒之下提出了分手，现因对共同居住房屋及其他财产的所有权未达成一致意见，产生争议，于是张某带着翟某找到某乡人民调解委员会提出调解申请。
